Dove il cielo si tinge di forti colori che, specie al tramonto, stordiscono col vigore del rosso, del turchino e dell'oro; dove il vento, che porta caldi effluvi d'Africa e fine sabbie dei deserti, sagoma a suo piacimento morbide dune, umili alture d'azzurre argille e dorate arenarie; dove, a sfidare scirocco e arsura, dominano palmette, ginestre spinose e lentischi; dove, solitarie e possenti, s'innalzano aspre masse calcaree ora strapiombanti sul mare, ora su pianori sassosi, ora su terre ondulate; dove il mare, che ancora riecheggia dei clamori di epiche battaglie, lambisce distese di sabbie infuocate o in furia su basse scogliere:

lì è l'occidente siciliano, il lembo più "africano" dell'isola e nel contempo il più "siciliano" degli ambienti di Sicilia. Immerso nell'affascinante Golfo di Castellammare trovi ristoro al "Lido BluWater" - the beach club.

Where the sky is tinged with strong colors, especially at sunset, with the stun effect of red, blue and gold, where the wind, which brings warm scents of Africa and sandy deserts, dunes soft shape at will humble the heights of golden sandstone and blue clay, where, to challenge and burning sirocco dominate palms, mastic trees and gorse, where, lonely and powerful, rising steep limestone masses hour overhanging the sea, sometimes on stony plains, now on undulating land, where the sea that still echoes the clamor of epic battles, lapping stretches of sand or fiery fury on low cliffs:

It is the west of Sicily, the flap more "African" island at the same time as "Sicilian" environments of Sicily. Immersed in the Gulf of Castellammare find refreshment at the "Lido BluWater" - the beach club.